meaning
fear, nervousness, dread; scary, frightening; scary thing e.g. predator, threat, danger
see also
semantic space · lipamanka
monsuta describes both the feeling of fear and things that cause it, such as monsters (be they physical creatures or intenral demons). In this sense, it can be difficult to tell which it refers to: the monster, or the fear? While it can be clear from context, it isn't always, so care is needed. People often say "mi pilin monsuta" to mean "I'm feeling scared." Note that speakers almost never use this phrase to mean "I feel like a monster," even though it could hypothetically mean that. This addition of pilin may help prevent the confusion of the dual meaning of "mi monsuta."
While this word is very common, it is less common than other words in this dictionary. Some speakers just say "pilin ike" to refer to fear, and choose one of the animal words to describe monstors.
ku translations
scary60 fear59 monster58 horror42 scare38 disturbing30 terror30 beast29 afraid27 demon25
usage
common · 85% usage
found in ku suli
coined pre-pu · 2009-10-01
origin
coined by jan Sonja
listen
kala Asi
jan Lakuse
sitelen pona
monsutasitelen sitelen
sitelen jelo
👻
sitelen Emosi
👹
ucsur
U+F197D
luka pona
MONSUTA-1
the claws of a monster, jumping back in surprise
one-handed · 5 · movement inward · palm facing down
BSL & multiple SLs · MONSTER, SCARY
MONSUTA-2
the claws of a monster, jumping back in surprise
two-handed · 5 · movement inward · palm facing down
BSL · SCARY
multiple SLs · SCARY